Safonau Pibell ASTM vs ASME: Beth yw'r Gwahaniaeth a Pam Mae'n Bwysig

Mae unrhyw un sydd erioed wedi nodi, prynu neu osod pibell ddur wedi dod ar draws dau acronym cyfarwydd: ASTM ac ASME. Mae'r ddau yn ymddangos ar adroddiadau prawf melin, labeli cynnyrch, a lluniadau peirianneg. Ymddengys fod y ddau yn ymwneud â safonau. Ac mae'r ddau yn aml yn cael eu defnyddio'n gyfnewidiol-yn anghywir.

Mae'r dryswch yn ddealladwy. Mae'r ddau sefydliad yn rhannu hanes hir ac yn cydweithio ar lawer o ddogfennau. Ond maent yn gwasanaethu dibenion sylfaenol wahanol. Gall eu cymysgu arwain at archebu'r deunydd anghywir, methu archwilio cod, neu greu perygl diogelwch. Mae'r canllaw hwn yn esbonio'r gwahaniaeth mewn termau clir, fel y gallwch lywio manylebau a chaffael yn hyderus.

ASTM Rhyngwladol: Safonau Deunydd

Mae ASTM International (Cymdeithas Profi a Deunyddiau America gynt) yn datblygu safonau technegol ar gyfer ystod eang o ddeunyddiau, gan gynnwys metelau, plastigion a chyfansoddion. Ar gyfer pibell, mae safonau ASTM yn diffinio'r deunydd ei hun-ei gemeg, priodweddau mecanyddol, dimensiynau, a phrosesau gweithgynhyrchu.

Pan fyddwch yn nodi ASTM A53 neu ASTM A106, rydych yn nodi gradd o bibell ddur gyda chyfansoddiad cemegol penodol, cryfder tynnol, cryfder cnwd, a dull gweithgynhyrchu a ganiateir (di-dor neu weldio). Mae ASTM yn dweud wrthych o beth mae'r bibell wedi'i gwneud a sut y dylai berfformio.

Enghreifftiau o Safonau Pibell ASTM:

Mae safonau ASTM yn ddogfennau consensws. Maent yn cynrychioli-dulliau y cytunwyd arnynt gan y diwydiant ar gyfer profi a nodi deunyddiau. Nid ydynt yn gyfreithiau, ond cyfeirir atynt gan godau adeiladu, rheoliadau'r llywodraeth, a manylebau prosiect.

ASME: Offer Pwysau a Chodau Adeiladu

Mae ASME (Cymdeithas Peirianwyr Mecanyddol America) yn datblygu codau a safonau sy'n cwmpasu dylunio, gwneuthuriad, archwilio, profi a gosod systemau mecanyddol-yn enwedig y rhai sydd dan bwysau.

Yr enwocaf yw'r Cod Boeler ASME a Llestr Pwysedd (BPVC), Adran VIII, sy'n llywodraethu dylunio ac adeiladu cychod pwysau.

Ar gyfer pibellau, dwy ddogfen allweddol yw:

Nid yw codau ASME yn dweud wrthych pa ddeunydd i'w ddefnyddio-maent yn cyfeirio at safonau ASTM ar gyfer hynny. Yn lle hynny, mae ASME yn dweud wrthych sut i ddylunio'r system (cyfrifiadau trwch wal, graddfeydd pwysau), sut i'w gwneud (gweithdrefnau weldio, dylunio ar y cyd), sut i'w harchwilio (gofynion NDE), a sut i'w phrofi (profion hydrostatig). Mae ASME yn ymwneud ag adeiladu a diogelwch.

Y Gwahaniaeth Craidd mewn Un Frawddeg

Mae ASTM yn diffinio beth yw'r bibell; Mae ASME yn diffinio sut i'w ddefnyddio'n ddiogel mewn system bwysau.

Meddyliwch amdano fel hyn:

Mae ASTM fel rysáit ar gyfer gwneud dur.

Mae ASME yn debyg i god adeiladu ar gyfer adeiladu llestr pwysedd diogel neu system bibellau gan ddefnyddio'r dur hwnnw.

Sut Maent yn Gweithio Gyda'i Gilydd

Gallai manyleb prosiect nodweddiadol ddarllen: "Rhaid i bibell ddur carbon fod yn ASTM A106 Gradd B, wedi'i saernïo a'i gosod yn unol ag ASME B31.3."

Mae hyn yn golygu:

Rhaid i'r bibell ei hun fodloni gofynion materol ASTM A106 Gradd B.

Rhaid i'r system bibellau gyfan gael ei dylunio, ei weldio, ei harchwilio a'i phrofi yn unol â rheolau ASME B31.3.

Nid yw'r ddwy safon yn ddewisiadau amgen-maent yn gyflenwol. Mae un yn diffinio'r deunydd, a'r llall yn diffinio'r rheolau ar gyfer ei ddefnyddio'n ddiogel.

Pam mae'r dryswch yn parhau

Mae sawl ffactor yn cyfrannu at y camddealltwriaeth:

Terminoleg sy'n Gorgyffwrdd
Weithiau mae ASME yn mabwysiadu safonau ASTM trwy gyfeirio. Er enghraifft, mae ASME Adran II (Deunyddiau) yn rhestru manylebau ASTM sy'n cael eu derbyn i'w defnyddio mewn adeiladu â chodau ASME. Mae hyn yn creu'r argraff bod ASME ac ASTM yn gyfnewidiol.

Cyd-bwyllgorau
Mae'r ddau sefydliad wedi cydweithio ers degawdau. Mae gan rai safonau ddynodiadau ASME ac ASTM, er bod hyn yn llai cyffredin heddiw.

Etifeddiaeth Hanesyddol
Mae peirianwyr a chontractwyr hŷn yn aml yn defnyddio'r telerau'n llac, ac mae'r arfer wedi cario ymlaen. Nid yw'n anghyffredin clywed "pibell ASME" pan fydd y siaradwr mewn gwirionedd yn golygu "pibell ASTM sy'n bodloni gofynion cod ASME."

Arferion Catalog Cyflenwyr
Mae cyflenwyr yn aml yn rhestru "ASTM/ASME" ar daflenni data cynnyrch, gan awgrymu bod y ddau yn gyfwerth. Mewn gwirionedd, maent yn nodi bod y deunydd yn bodloni'r safon ASTM ac yn dderbyniol ar gyfer adeiladu ASME.

Pam Mae'n Bwysig yn Ymarferol

Caffael
Os byddwch chi'n archebu "pibell ASME," efallai na fydd y cyflenwr yn gwybod beth rydych chi ei eisiau. Nid yw ASME yn cyhoeddi manyleb pibell annibynnol. Rhaid i chi nodi'r safon ASTM. Gall archebu'r deunydd anghywir ohirio prosiect am wythnosau.

Cydymffurfio â'r Cod
Mae llawer o awdurdodaethau yn gofyn am gydymffurfiad cod ASME ar gyfer pibellau pwysau. Gall defnyddio pibell safonol ASTM nad yw'n cael ei chaniatáu gan yr adran cod ASME berthnasol achosi archwiliad methu. Bydd yr arolygydd yn gofyn am yr ardystiad deunydd ac yn ei wirio yn erbyn y cod.

Diogelwch
Mae dylunio system bwysau yn gofyn am briodweddau deunydd cywir. Mae safonau ASTM yn darparu'r eiddo hynny (cryfder cynnyrch, straen a ganiateir). Mae ASME yn defnyddio'r priodweddau hynny yn ei fformiwlâu dylunio. Os ydych chi'n defnyddio deunydd nad yw wedi'i restru yn y cod ASME, nid oes sail gymeradwy ar gyfer cyfrifo trwch wal diogel.

Senarios Cyffredin a Sut i Ymdrin â Nhw

Senario 1: Pennu pibell ar gyfer gwaith cemegol newydd
Byddwch yn nodi'r deunydd ASTM (A312 ar gyfer di-staen, A106 ar gyfer carbon) a'r cod adeiladu ASME (B31.3 yn ôl pob tebyg ar gyfer pibellau proses). Mae safon ASTM yn mynd ar y gorchymyn prynu; mae cod ASME yn rheoli dylunio ac arolygu.

Senario 2: Amnewid rhan o bibell mewn system bresennol
Gwiriwch y manylebau gwreiddiol. Os adeiladwyd y system i ASME B31.1 (pibellau pŵer), rhaid i ddeunydd newydd fodloni'r radd ASTM a nodwyd yn wreiddiol a rhaid ei osod i'r un cod ASME. Gall defnyddio gradd ASTM wahanol dorri'r cod.

Senario 3: System chwistrellu tân
Mae NFPA 13 yn cyfeirio at safonau ASTM ar gyfer deunyddiau pibellau (ee, A795). Mae hefyd yn cyfeirio at safonau amrywiol ar gyfer ffitiadau a falfiau. Mae ASME yn llai amlwg yma oni bai bod y system yn dod o dan reolau llestr pwysedd. Ar gyfer y rhan fwyaf o systemau chwistrellu, ASTM sy'n dominyddu.

Senario 4: Nozzles llestr pwysedd
Gellir adeiladu cragen y llong i ASME Adran VIII, Div. 1. Manyleb ASTM fydd y deunydd, a'r weldio i ASME Adran IX. Rhaid i bob un fod yn gydnaws â chod ASME.

Cyfeirnod Cyflym: Ble i Edrych

Casgliad

Nid yw ASTM ac ASME yn gystadleuwyr. Maent yn cyflawni dwy rôl wahanol ond yr un mor hanfodol yn y diwydiant pibellau. Mae ASTM yn dweud wrthych beth mae'r bibell wedi'i wneud o-y cemeg, cryfder, a dimensiynau. Mae ASME yn dweud wrthych sut i ddylunio, adeiladu a phrofi system ddiogel gan ddefnyddio'r bibell honno.

Nid dim ond dibwys yw gwybod y gwahaniaeth. Mae'n sicrhau eich bod yn archebu'r deunydd cywir, yn cydymffurfio â chodau cymwys, ac yn osgoi camgymeriadau costus. Pan fyddwch mewn amheuaeth, dylech bob amser gyfeirio at yr union rif safonol (ee, ASTM A106 Gradd B, ASME B31.3) yn hytrach na dibynnu ar enwau sefydliadau.

Angen Cymorth i Lywio Manylebau ar gyfer Eich Prosiect?

Mae ein tîm yn gweithio gyda safonau ASTM ac ASME bob dydd. Rydym yn cyflenwi pibellau a ffitiadau sy'n bodloni ystod eang o fanylebau ASTM ac sy'n addas ar gyfer adeiladu â chodau ASME. Os nad ydych yn siŵr pa safon sy’n berthnasol i’ch cais, gallwn eich helpu i egluro.

Cysylltwch â niam gymorth technegol neu i ofyn am ardystiadau deunydd ar gyfer eich archeb nesaf.